fear of quitting

Translations
страх перед уходом / страх бросить (что-либо)
The fear of quitting kept him in a toxic environment.
Страх уйти удерживал его в токсичной среде.